Originally Posted By: bexter
I think the understanding comes from the context rather than phonetics.


Yeah. That's we we allow homophones in the language. There's certainly no phonetics involved when you spot someone using the wrong to/too/two or there/their/they're. You might, as an interesting extra-credit project, try listening for situations where the context is ambiguous and see if other distinctions are made to resolve the ambiguity.