I would have thought it was a pronunciation from people who had seen it in print well before hearing it in the wild.

Yes, when I was a wee lad, before I heard it pronounced, I mispronounced the pseudo- in pseudo-intellectual like suede oh. It jollied up the conversation i was having ...

Ceci n'est pas un seing.