|
Joined: Jan 2002
Posts: 1,526
veteran
|
OP
veteran
Joined: Jan 2002
Posts: 1,526 |
It's normal to write that a threshold has been exceeded. But it seems clumsy for some reason to describe how a minimum threshold is passed.
We could say that the threshold was exceeded, except that "exceeded" make it sound like you're describing coming from below and attaining the threshold value. Same with surpassed.
We could say that it is 'transcended', but that seems a little too pompous and I'm not sure it's any clearer.
We could say that it's 'passed', but that loses the sense of direction.
Instead I'm using the clumsier, "fell below the threshold."
Encroach? Breach? Nah.
Is there a more compact, less clumsy way of expressing this?
|
|
|
|
Joined: Dec 2006
Posts: 956
old hand
|
old hand
Joined: Dec 2006
Posts: 956 |
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
I like "fell below". it's very clear, and offers opportunity for gradation: "plummeted below", "slid below", "dropped", etc.
or maybe that's what you're looking for?
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706 |
maybe
below par... as in not quiet there or not usual standard
below threshold not meet threshold or less than configuration
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
I'm a little unclear on just what you're after, FF. Can you give us an example?
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 1,526
veteran
|
OP
veteran
Joined: Jan 2002
Posts: 1,526 |
Thanks for all the suggestions. To clarify, I'm looking for a verb to be used.
Let's say you have a threshold that is an upper limit. We can indicate with an economy of language that the threshold was passed AND that it was passed going in the direction that might offer some indication. "The threshold was exceeded." I *think* most people would infer that the threshold in this case is an upper threshold or an upper limit. So it's not just that this boundary condition was crossed, but the direction that was taken that I want to convey.
However, there are many cases when we have a lower threshold or a lower limit. If a measurement (say from a sensor) were to fall below that limit, it would be nice to say "the threshold was exceeded" or "the lower threshold was exceeded" - and I vaguely recall having seen that usage, although that could be a false memory. In any case, it's a little jarring to my ears.
As Buffalo noted, I could have said something like, "the measurement fell below the minimum threshold." It's a little wordy, but it's clear and it's also what I decided to use until I find something just as clear, but more concise. I would like to say "the threshold was X" (where X is a past tense verb).
It's not a huge deal, but if there is a better way of expressing it, I would like to know.
Last edited by TheFallibleFiend; 10/14/10 02:15 PM.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
I don't see any reason why you should have to use the word threshold. Maybe it would be easier if you just said "the lower limit" and figured a verb from there.
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 724
old hand
|
old hand
Joined: Jun 2000
Posts: 724 |
In India, threshold has a special cultural significance. It is step at the door that separates the inside of the house from the outside. It has a symbolic meaning referring to the limits of a house. In the movie Umbartha (threshold) the woman of the house crosses her set limits and makes a life for herself outside the house despite being married to the man of the house. I guess because of this strong cultural reference threshold has always meant to me to be a limit to a horizontal space rather than a vertical space that can be quantified in terms of upper or lower.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Just speaking literally, you go over a threshold. The only way you would go under a threshold would be in a game of extreme limbo.
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
Just speaking literally, you go over a threshold. The only way you would go under a threshold would be in a game of extreme limbo.In English, at least. In Latin limen, liminis, means 'threshold, the head-piece or foot-piece of a door, the lintel or the sill'. (Our word subliminal comes from it.) In Latin, it can also mean simply 'door' or 'house'. The post about Indian perceptions of threshold reminded me that in Latin a fanum is 'an area dedicated to a deity', such as a sanctuary or temple. Profanum means outside of this area. (Whence our profane.) Getting back to the topic, there is a word supraliminal ( link) meaning 'above the threshold of consciousness or sensation)'. Maybe you could adapt that ... [Edited: OK, I've fixed myself some coffee, and realized I'm just rambling here. Above the threshold is not what was asked for. Just move along, nothing to glean here.]
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,423
Members9,182
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
793
guests, and
3
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|