Never knew you used to call corn maize. We always used to call maize mais and still do. We used 'koren' as a generic for many grains too, though never for mais.