|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Is this a back-formation from the Double Dutch? Sure, sure I did the quick spin too because we have it the same way: volkoren rijst and bruine rijst. I had my doubts too. I know there may be more interesting issues than whole wheat rice, whole wheat corn  maybe?
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
I generally use hyphens in compound adjectives.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706 |
Double Dutch....is that when two couples go on a date and the bill is split x4 ways
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
I generally use hyphens in compound adjectives. You're mostly not going to get in trouble that way as long as you don't run into some idiot like me who rants and raves about profligate hyphen use in the face of a dwindling supply.
Last edited by Faldage; 10/03/10 12:31 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
as long as you don't run into some idiot like me who rants and raves about profligate hyphen use in the face of a dwindling supply
And, to think, she married that person.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
Double Dutch....is that when.... Double Dutch and polysemy.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2010
Posts: 12
stranger
|
|
stranger
Joined: Aug 2010
Posts: 12 |
[i] I know there may be more interesting issues than whole wheat rice, whole wheat corn maybe? Without looking it up I think corn was originally generic for many grains, whereas maize was what we now call corn.
Last edited by Hal Alexander; 10/03/10 08:35 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Corn was generic for many grains. We didn't even know about maize when we first used the word corn. A quick glance at the OED shows that, while wheat was used to refer to a number of grains, they were all closely related. It doesn't seem to have been used to refer to all cereal grains.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Never knew you used to call corn maize. We always used to call maize mais and still do. We used 'koren' as a generic for many grains too, though never for mais.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts229,879
Members9,197
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
349
guests, and
3
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
