It was added back in when a bunch of busy-bodies decided that, since it was there in the Latin, we needed it in the English.

Which is funny, ya know, coz those peevers did not add back the i that was in the original.

Ceci n'est pas un seing.