While repatriated may well describe what he did on one level it is not as precise on another. Someone could well become an expatriate for purely personal reasons and without repudiating their loyalty to their native country and then, after some time abroad, return to their native land. There is no sense of defecting implied in this scenario.