Diacope has the same sense of "putting something in the middle of something else," but it's different. Thanks - tmesis is what I hear at work all the time.

"I don't know which is worse: ignorance or apathy. And, frankly, I don't care." - Anonymous