So not very very English, but do we need to restrict the disliked words to our own language? Could schlimazel have the same meaning as schlemiel? ( someone who's not very interesting)
(local Yiddish)