I tried googling '"drive-by posting" faldage' and got two(2) hits: here and straightdope.com - the latter only because faldage had posted something else there, the usage was by 'Zagadka'.

anyways, "drive-by posting" gets 22,550 gh and seems to be in fairly common usage on other boards.