I'm not sure what the question is. What part of the etymology don't you understand? The per se is a Latin phrase meaning 'by or of itself'. The whole phrase, 'and per se and' is just a fancy way of saying that the symbol is just the word and. The nd in the first and is converted to an m sound by assimilation with the p of per.