I found this might help. http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/index2.htm

English is my language and I must admit I still get confused.
In this case however, it is not just the word ending but how it is used with modifiers and punctuation that makes the difference between the gerund and the participle