The match of modern German gender to OE gender in cognate words, e.g., finger, hand, stool, hound, is pretty good. It wasn't till we basically dumped the concept of gender as a grammatical concept and transfered the word over to the biological realm that we lost track of its original meaning.