Putting Latin as being 'imposed' on the countries you name seems a little too simple. I guess it was learned as second language, much like most parts of the world learn English in our days.
Then it developed into Italian itself like into French, Spanish etc. and Latin was kept intact in Church and in scientific language .(more or less like this) The essence of Esperanto is its strive for peace.But.