|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
Schweizer Deutsch
Most educated Swiss Germans speak Hochdeutsch (Swiss Standard German) as well as Schweizerdeutsch (Schwyzerdütsch). The two languages (or sets of dialects) are not as far apart from one another as Hindi and Russian, more like Dutch and Standard German.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
Joined: Nov 2007
Posts: 390
enthusiast
|
enthusiast
Joined: Nov 2007
Posts: 390 |
Schweizer Deutsch The two languages (or sets of dialects) are not as far apart from one another as Hindi and Russian, i did say the coment was exagerated.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Schweizer Deutsch The two languages (or sets of dialects) are not as far apart from one another as Hindi and Russian, i did say the coment was exagerated. One might even say "over exaggerated".
|
|
|
|
Joined: Nov 2007
Posts: 390
enthusiast
|
enthusiast
Joined: Nov 2007
Posts: 390 |
Schweizer Deutsch The two languages (or sets of dialects) are not as far apart from one another as Hindi and Russian, i did say the coment was exagerated. One might even say "over exaggerated". yes. i do not speak any type of german or russian but even i could tell the intent was to boast in the 'difference' of the swiss version over the standard one.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 724
old hand
|
old hand
Joined: Jun 2000
Posts: 724 |
How do you know the intention was to boast, Mr. Smarty Pants? Maybe the intention was to douse any expectation one language might have over the other that the other might not be able to fullfil. Not all languages are equal you know. Some are more equal than others.....er... Well anyway, not all quite make the mark.
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
Not all languages are equal you know. Some are more equal than others.....er... Well anyway, not all quite make the mark.
Well, linguistically speaking all languages are equal. Socio-politically speaking some are less equal than others.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
Joined: Feb 2008
Posts: 876
old hand
|
old hand
Joined: Feb 2008
Posts: 876 |
Hey! My thread got crossed! (It's okay; I'm a knitter...)
|
|
|
|
Joined: Nov 2007
Posts: 390
enthusiast
|
enthusiast
Joined: Nov 2007
Posts: 390 |
How do you know the intention was to boast, Mr. Smarty Pants? because i know the friend who said it and the context of the conversation which it was said in.
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
so not much on the history of hardy har har, eh?
:¬ P
formerly known as etaoin...
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,580
Members9,187
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
763
guests, and
0
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|