Going through those links I came across the yoruba (tonal) language. It reminded me of a bad moment when once in the middle of the night I got a ring from Lagos, Nigeria and had to write down the adress of a mrs. O-la-ray-wa-djoo (phonetical). Transmitted by a French speaking Congolese and with a very bad phone connection. It took long.