Aww, c'mon, doc. Doncha have some faincy Greek way of saying the 'left-right' part? I mean, if you don't like mixing Greek and Latin roots you could call it levo-dextro agnosia but that's sure to raise the hackles of some of those famous grammar zombies.