We use parking garage, but parking ramp would be a synonym, and you would be understood, although it's not commonly used here. In most of them in this area there are no level spaces, except at the ends where the direction changes, and sometimes at the very top, usually unroofed, and not very many. So parking ramp makes sense.