The Shorter Oxford gives it as 'nilgai' [earlier 'nylghau'] from Sanskrit nila (blue) + gavi (cow). A large Indian antelope, the male of which is blue-grey with white markings and short horns, the female tawny and without horns.

Cheers
Paulb