|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
W3 suggests that cohobate (basically to re-distill in old Chem.)
stems from Latin cohobare, perh. from Arabic ka"aba, to repeat an action]
Bingley writes to ask, "Is the proposed Arabic etymon the same word as the Ka'aba in Mecca?"
it sure looks like it; but I defer to zmj on Q's like this..
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
"Is the proposed Arabic etymon the same word as the Ka'aba in Mecca?"
Very interesting question, Mr Bingley. No two dictionaries I consulted offered the same etymology. What does seem certain is that the initial consonant is different in all the proposed Arabic source words: i.e., the voiceless uvular stop usually transliterated as q, versus the voiceless velar stop k in Kaʕaba which is usually glossed as 'cube'. It's in the middle of the proposed Arabic source word that things get fuzzy. In Kaʕaba that backwards looking dotless question mark is a voiced phayrngeal fricative. In the other words, it's everything from two foot signs '' to an h.Glosses are 'to repeat', 'brownish color'. So, off hand I would say no, but who knows. (NB, I am not a Semitic philologist.)
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts229,994
Members9,198
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
969
guests, and
2
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|
|
