Birling is also the chorus of this famous Canadian NFB animated short, the Log Driver's Waltz:

http://www.youtube.com/watch?v=0ekqsHP9Sck

"And he goes birling down & down white water/that's where the log driver learns to step lightly..."

I never knew it was a real English word, I always just assumed it was Northern Ontario slang!