like one of those Latin declensions

I think you're thinking of the nanitive suffix, which is similar to the diminutive one.


Ceci n'est pas un seing.