Yep, I was thinking of a phonetic correlation more than an etymological connection. I didn't know that c is always a /k/ in Gaelic. Thanks, Faldage.