thank you all. my post was not really serious but i guess my mastery of english is not up to putting across my intent with clearness and subtleness. i had thought that the question seemed pedantic and hair splitting in a way that might have amused the readers of this board.