I keep thinking that the /k/ pronunciation of Celtic must be of the same nature as the /k/ pronunciation of the word ceilidh, referring to a traditional social event in Scotland, with much music and vigorous folk-dancing. Any thoughts on this?

Ceilidhs are jolly good fun, and such a good way of burning calories!