I read that the 'sel'tik' pronunciation comes from the French once

hmmm, maybe you're right about that BY. A "C" in front of an "E" is pronounced like an "S" in French. But it seems odd that the U.S. would have adopted this pronunciation from the French.