You mean this?

orthography –noun, plural -phies for 3–5.
1. the art of writing words with the proper letters, according to accepted usage; correct spelling.

synonymous? confusing.