stand back and chuckle. I am! But in a nice way.
eta, I meant the term in all its forms and meanings. I too have never heard "taverns" to mean a sandwich!

To me, the word barbecue when it refers to meat means that the meat has been shredded, and has sauce either in it or on it. If it is in large pieces with sauce, for ex. a leg or a thigh, then we say we're having barbecued chicken. Chicken BBQ is shredded chicken with sauce.