If the writer is using the plural illusions then he himself is making that distinction which he then tells the reader not to make. I don't understand it that way: you can very well make distinctions even among illusions. We do it every day wink , and he does not say that the distinction is an illusion.