James Joyce, Ulysses ! I am still struggling along in it.
Acc'g. to your link, though, there is a book that might help me: Joysprick: an introduction to the language of James Joyce
By Anthony Burgess

But could we trust the content?