I am undoubtedly little qualified to discuss this problem. But one thing that I think may contribute importantly to the differences between British English and American English is the persistence in England of the social distinction attached to speaking well. wwh