Re the original post, it seems to me like a vast generalisation. John Fowles may think the average British bureacrat or lawyer speaks poetry. I have my doubts. Then again, I also have my doubts about John Fowles' writing. Maybe he and I mean different things by poetry.