>Mr B's comment further suggests to me an alternative to Ayleurs - we could be Charlies!

...and Anu then would be - er - the Charlies' Angel?

and you and I, Marty would be a "right pair of Charlies"