Originally Posted By: doc_comfort

Does anyone have a word for that sensation you get when you realise you're better at something than the person who is teaching you, but you don't want them to know because your concerned it will hurt them?
embarrassment?

About thinking in a different language; it does not really change much to your thinking.
Or make you understand the different culture any better. It works automatically,unconsiously. The you is just the same you. (or me)