This sort of thing has been going on ever since we started talking. The language is not some fragile thing that will fall apart because of the slightest crack that appears in it. Language will do what it has to do to allow us to communicate. If one word becomes too ambiguous to do the job it was hired for some other word will come in and fill the job or we will make do with a team of words joining together in a phrase.