My thought was to create some like the examples they gave, where the two idioms used actually have the same meaning, not two dissimilar phrases. This makes it harder. I can do a lame one for now:

don't spill the beans + don't let the cat out of the bag = don't let the beans out of the bag OR don't spill the cat

:0)