You've got it exactly right! The "mad" cow was the one acting strangely, falling, etc., and although I doubt they thought the cows were truly insane, it fit their behavior. And yes, I think that's true. We've been through a few in between (believe it or not, when I was a teenager, the expression was "Mint!"). :0)