"Andro-" (or "andr-") is a combining form suggesting maleness, and is the "opposite" of "gyno-" which you seek. Unfortunately, since sci-fi has given us "androids," that meaning may be slightly diluted. I seem to remember another one, "hiero-" or something like that, but the precise spelling escapes me.