"Errors in his vocabulary" doesn't strike me as a correct use of "vocabulary".

If I read the wrong book, are there errors in my library?