Yes, that's a nice one. I agree with Anu over 'continuance' though . . . this usage means discontinuing before continuing. Similarly, I have to think twice about dates being 'brought forward' -- time progresses onward but meetings are brought (back, as I see it) in order to happen earlier.

I once started a list of phrases that mean the opposite of their literal sense. Things like "I don't want to interrupt/contradict/disappoint you" and "What you mean to say is . . . " and "This won't take a minute".

Any more?