Sometimes I hear it as chair-, and sometimes sair.

The /ʧɛr/ pronunciation would be Church or Italian Latin and the /sɛr/ could be French or English (or maybe if it's /tsɛr/ German. Most of the major languages in Europe have developed their own modes of pronouncing Latin.

Ceci n'est pas un seing.