Originally Posted By: Myridon
In this 1939 engagement photo, Jane Wyman is pictured with Ronald Reagan, her husband, in 1941.
which has two contradictions. He's not her husband in the photo and the photo taken in 1939 can't picture her in 1941 unless it's a very special camera.

I'm confused about the point of this example. I constructed no such sentence, or anything like it.

I thought Coffeebean was looking for something less awkward, which was the intent of my original response. Perhaps this will satisfy?:

"Wyman is pictured in 1941 while married to her third husband, Ronald Reagan."

I believe this makes clear that Ronald Reagan was her husband "then".