but it has still lost its original meaning hasnt it? it has gained a new one but the new one is instead of the old one not in addition to it no?

In that sense most words have lost their meaning. The way I read the OP was asking if a word lost its meaning by frequent use. Maybe I misinterpreted the question.

Ceci n'est pas un seing.