Back below sealevel. Monkfish( Lophius piscatorius )

I like to watch the BBC 2 program "Trawler".
Yesterday there was a boat with catches of loads and loads of monkfish.When they gave a close up I saw that this is the rather expensive fish we call sea devil. (zeeduivel)
What a strange controversial (?) outcome for two languages so closely connected.