Okay, I like "thingy", but it always smacks of dangliness to me...

My contribution is "scoring device" or "scoring implement". This can be used for both games and sports. You could specificitize it by making "game scoring device/implement" or "sport scoring device/implement". Then come the acronyms: GSD (GSI) and SSD (SSI). :0)