"Ton front est ceint de fleurons glorieux" (your brow is girded with glorious garlands)

Just for the record, the French line precedes the English one by a couple of decades.

Ceci n'est pas un seing.