Do New Zealand government institutions like schools have to put up slogans in Maori as well as English, like in Canada where everything has to be in English and French(better?)? Maybe they could put up the Maori version in big letters so that everybody sees it first. Fewer people would be able to critique its grammar and many might think it sounds lovely without having any idea what it means (cf Urewera, Urenui, Tutaekuri)

Last edited by latishya; 08/08/08 11:57 AM.