I use this metaphor frequently.

@ t=5:28 to t=6:10
http://www.youtube.com/watch?v=QpP0p7fCa_o

I use it to express that you can't help other people, if you're incapacitated.