Even if I were not mirror-challenged, the mirror-imaging explanation might throw me. When we look in the mirror, facing forward, we don't see the back of our head (“Mirror, mirror on the wall …”). I do better thinking of the treated lines of text as either having been flipped horizontally or, as in the AWAD in boustrophedon example, vertically.