spontaneously arisen in the past few years for no apparent reason?

Could have, although the Homerian interjection d'oh!, which has wormed its way into the dictionary as well as the vox pop, was coined in homage to James Finlayson's catchphrase of exasperation in many a Laurel and Hardy short ...

Ceci n'est pas un seing.